女王と呼ばないで

 エリザベス女王が亡くなった。君主制度に批判的な人もいるが、君主制度は国民のかけがえのない財産だろう。
 個人的には子供のころから「女王」はエリザベス女王と同義であったが、ここでは、一般名詞「女王」について昔から不思議に思っているくだらないことを二つ。
 一つは、女王の発音だ。どう聞いても「じょおう」ではなく「じょうおう」と発音されている。「女」単独で、あるいはほかの漢字と合わせた熟語(女性、女優など)において、「じょう」とのばす発音はないようだが、なんで「女王」だけ「じょう」なのだろう。
 二つは、なんとか主義の人からも「女王ではなく国王と呼べ」とか「女性が女王なら男性は男王と呼べ」などの主張を聞いたことがないこと。伝統と格式を重んじてご容認いただいているのだろうか。

鳥飼総合法律事務所 弁護士 奈良正哉

関連するコラム

奈良 正哉のコラム

一覧へ